English українська
  1. SumDU Repository

Просмотр по ключевому слову literary translation


Показаны результаты 1 - 17 из 17
Год выпуска Название Автор(ы) Тип Просмотров Загружено
2015 Problems of theory of translation in the light of intercultural cooperation Nazarenko, O.; Zakharchenko, Y.; Cvelich, M. Conference Papers 533220 900460
2016 The Peculiarities of Ukrainian and Russian Translations of Walt Whitman's Poems Дуброва, О.В. Conference Papers 89989543 33105116
2020 Актуальні питання теорії та практики художнього перекладу Абдуллаєва, А.Ф. Masters thesis 1726766079 -1884231610
2015 Актуальні проблеми художнього перекладу Шулік, С. Conference Papers -560905307 144023626
2013 Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях Рубан, Л.М. Article -1940430089 418002944
2019 Застосування перекладацьких трансформацій (на матеріалі роману В. Рот «Дивергент») Мартинова, К.А. Masters thesis 22 1
2020 Критичний аналіз лінгво-стилістичних особливостей перекладу в діахронії (на матеріалі перекладів "Троє в човні (якщо не рахувати собаки)") Заїка, В.С. Masters thesis 685827932 -418441628
2020 "Культурний переворот" як актуальний напрямок розвитку художнього перекладу Абдуллаєва, А.Ф.; Baranova, Svitlana Volodymyrivna Article 2106734561 365671173
2013 Лексичні особливості перекладу Салтиковим вірша Дж. Г. Байрона "The Spell is Broke" Левченко, К.С. Conference Papers 10108995 9516655
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри") Миклащук, В. П. Masters thesis -2132871600 525773781
2021 Особливості застосування та перекладу наративу від обмеженої третьої особи (на прикладі творчості Джорджа Орвелла та Ернеста Хемінгуея) Нехаєнко, Є.В. Masters thesis 7939645 32382418
2019 Особливості синтаксичної побудови поетичних творів Р.М. Рільке та її збереження в українських перекладах Волошук, В.І. Article 650741821 -1562772509
2010 Особливості та проблеми перекладу сучасних літературних творів Федоренко, Ю.В. Conference Papers 450719842 693691316
2010 Поєднання експліцитного та імпліцитного в поезії Г. Гейне (перекладацькі аспекти) Шкребень, А.Ю. Conference Papers 2630686 3621563
2009 Проблеми відтворення авторського дискурсу в художньому перекладі Іванченко, А.В. Conference Papers 10250153 20500712
2009 Стилістичні аспекти перекладу поетичних текстів Ємець, О.В. Conference Papers 335969901 850840527
2009 Три перевода стихотворения 409 Э. Дикинсон Ивахненко, А.А. Conference Papers 12477293 13267003